蒙内铁路纪录片《我的铁路我的梦》同名图书签约出版
发布时间：2017-09-29 15:05:42
2017年9月28日上午10点，新华社非洲总分社与长江传媒英爵意文化发展有限公司在蒙内铁路内罗毕站联合举行出版签约仪式暨新闻发布会，向中外媒体正式宣布，由新华社拍摄的首部蒙内铁路纪录片《我的铁路我的梦——中国承建蒙内铁路纪实》将推出同名图书，以中、英、法三种语言分别出版。
出席此次活动的嘉宾包括中国驻肯尼亚大使馆参赞姚明，中国日报非洲分社社长潘忠明，中央电视台非洲分台台长庞新华，中国国际广播电台非洲总站站长江爱民，中国科学院中-非联合研究中心副主任严雪，肯尼亚华人华侨联合会副会长高玮，肯尼亚国家图书馆副馆长大卫·穆思维、肯尼亚出版商协会以及蒙内铁路建设及运营方代表，主办方代表新华社非洲总分社副社长吴志强和长江传媒英爵意文化发展有限公司总经理杨云鹏等。
发布会现场合影
吴志强首先致辞，对到场的嘉宾表示热烈欢迎并介绍了新华社非洲总分社总体情况以及与长江传媒开展合作的构想。他对中宣部、新华社总社领导及音视频部等编辑部门和中国驻肯尼亚使馆对纪录片《我的铁路我的梦》的摄制所提供的指导和支持、对中国驻肯兄弟媒体提供的帮助表示感谢。吴志强说，近年来，新华社全面推进战略转型，加快由传统新闻产品生产为主向现代多媒体新闻信息业态拓展、由面向媒体为主向直接面向终端受众拓展、由立足国内为主向有重点地更大范围参与国际竞争拓展，大力加强国际传播能力建设，着力实施“阵地前移”战略，初步建成融通讯社业务、报刊业务、电视业务、网络业务、金融信息业务、新媒体业务和多媒体数据库业务等为一体的全媒体机构，在国际传媒领域的地位和影响力与日俱增，正阔步向着世界性现代国家通讯社和国际一流的现代全媒体机构加速迈进。他表示，长江传媒是国内领先的综合性出版传媒集团，非洲总分社与长江传媒开展全方位的合作，是双方加强全媒体运营和实施战略转型升级的需要，也是各自优势的互补。这次出版纪录片《我的铁路我的梦》同名图书，相信会是今后双方合作的一个良好开端。
新华社非洲总分社吴志强副社长致欢迎词
全程参与拍摄的导演之一杨翼随后向大家介绍了纪录片的拍摄情况。他说，纪录片分为《桥》《站》《路》三集，选择了“平视”、“平实”、“自述”的叙事方法。以十余名直接和间接参与蒙内铁路建设的肯尼亚朋友作为主人公，通过他们讲述自己和蒙内铁路的故事，展现真实的非洲和非洲人，有力驳斥了所谓中国在非洲“掠夺资源”、“影响环保”等不实之词。纪录片的英文版、斯瓦西里语版在肯尼亚国家电视台KBC首播后，多次重播，肯尼亚超5500万人次收看。8月，尼日利亚国家电视台、赞比亚国家电视台、央视CGTN纪录片频道相继在黄金时段播出这部纪录片。同时，纪录片在新华社海外社交媒体脸谱、推特、优兔账号播发后，总浏览量1127万，互动量近20万。这部纪录片在中国国内也反响热烈。截至8月底，纪录片的中文版在新华社客户端、新华网、腾讯视频、微博等渠道播发两周后，观看次数已超过2亿。
杨翼说，《我的铁路我的梦》跟踪拍摄2年完成，总分社团队长期扎根肯尼亚，和肯尼亚的摄影师和记者组成拍摄团队，积攒了200多小时素材。和蒙内铁路一样，这部纪录片也是中国人和肯尼亚人携手创作的作品。
内罗毕站值班站长彼得森·吉通加作为蒙内铁路项目运营代表发言。他说新华社拍摄的纪录片在肯尼亚国家电视台播出时，自己也曾经观看过，从中了解到中肯双方施工人员付出的艰辛和努力，令他非常感动。他很荣幸地成为蒙内铁路开通后的第一批肯方运营管理者，亲身见证和参与了这一伟大事件，这几个月来铁路沿线人们的生活发生了巨大的变化，肯尼亚的国家形象得到良好的提升。他相信，随着未来内马铁路的继续建设和东非铁路网的逐步形成，内罗毕站的枢纽地位和肯尼亚在东非地区的重要性将更为显著，他期待着为此继续努力。
杨云鹏作为出版方代表发言，他介绍了长江传媒建设非洲出版中心的历程和《我的铁路我的梦》同名图书的出版计划。长江传媒于2016年7月正式走进肯尼亚，成为中国首家在非洲落地注册的出版文化企业，并先后与中国科学院、中央电视台合作推出了《肯尼亚常见植物》《肯尼亚国家地理遥感图集》和《同舟共济一甲子——中非建交60周年人物录》等重点图书。与新华社非洲总分社合作出版的纪录片《我的铁路我的梦》同名图书将与视频版本配套，分别制作中文版、英文版和法文版，计划于2018年初正式面世。他希望从这次出版合作开始，长江传媒能与新华社非洲总分社探索双方的战略合作规划，有计划、有步骤地推出系列全媒体出版产品，充分展示良好的中国形象，进一步促进和加深中非人民之间的相互沟通和理解。
长江传媒英爵意公司杨云鹏总经理发言
潘忠明作为媒体代表发言，他对纪录片《我的铁路我的梦》同名图书签约出版表示祝贺，并认为该系列片自播出以来广受好评，出版相应的纸质图书将是非常有益的尝试。蒙内铁路是落实“一带一路”倡议和中非合作论坛约翰内斯堡峰会“十大合作计划”的重要早期收获，是中非“三网一化”和产能合作的标志性工程，于今年5月31日正式通车。他非常高兴地看到，由新华社非洲总分社拍摄的这部纪录片自5月28日首播以来，先后在肯尼亚、尼日利亚、赞比亚等非洲国家主要电视台播出，广受非洲各国观众和媒体同行好评，业内人士称赞纪录片再现了中国造福当地的故事，这条新时期的“坦赞铁路”是中非合作和中非友谊的体现。
在参会嘉宾和中外媒体记者的共同见证下，新华社非洲总分社吴志强副社长与长江传媒英爵意文化发展有限公司杨云鹏总经理分别在《我的铁路我的梦》中、英、法文版图书出版协议上签字，双方合影留念。
吴志强副社长和杨云鹏总经理签约后握手
姚明在致辞中对此表示热烈的祝贺。他赞赏长江传媒践行文化“走出去”，探索中非文化合作新机制的创举，他本人有幸连续两年参加长江传媒在肯尼亚举行的文化活动，去年首发的《肯尼亚国家地理遥感图集》《肯尼亚常见植物》令人印象深刻，在当地备受关注。他还介绍说，按照肯尼亚政府提出的“2030远景规划”，蒙内铁路是该规划的旗舰项目，未来还将以标准轨距建设三条国内铁路主干道，为周边国家提供更快捷高效的铁路运输服务。他欣喜地从纪录片中了解到，在整个蒙内铁路工程建设中，参与过中方培训的肯尼亚人，共计有超过20000人次。可以说，中国不仅帮助肯尼亚造了一条铁路，更重要的是，手把手教出了一支过硬的工程施工队伍，这对于肯尼亚乃至东非地区今后的铁路建设来说无疑是一笔宝贵的财富。他期待着这次新华社非洲总分社与长江传媒开展合作之后，双方将有更多的中非主题文化产品不断推出。
中国驻肯大使馆姚明参赞致辞
出席此次活动的嘉宾包括中国驻肯尼亚大使馆参赞姚明，中国日报非洲分社社长潘忠明，中央电视台非洲分台台长庞新华，中国国际广播电台非洲总站站长江爱民，中国科学院中-非联合研究中心副主任严雪，肯尼亚华人华侨联合会副会长高玮，肯尼亚国家图书馆副馆长大卫·穆思维、肯尼亚出版商协会以及蒙内铁路建设及运营方代表，主办方代表新华社非洲总分社副社长吴志强和长江传媒英爵意文化发展有限公司总经理杨云鹏等。
发布会现场合影
新华社非洲总分社吴志强副社长致欢迎词
杨翼说，《我的铁路我的梦》跟踪拍摄2年完成，总分社团队长期扎根肯尼亚，和肯尼亚的摄影师和记者组成拍摄团队，积攒了200多小时素材。和蒙内铁路一样，这部纪录片也是中国人和肯尼亚人携手创作的作品。
内罗毕站值班站长彼得森·吉通加作为蒙内铁路项目运营代表发言。他说新华社拍摄的纪录片在肯尼亚国家电视台播出时，自己也曾经观看过，从中了解到中肯双方施工人员付出的艰辛和努力，令他非常感动。他很荣幸地成为蒙内铁路开通后的第一批肯方运营管理者，亲身见证和参与了这一伟大事件，这几个月来铁路沿线人们的生活发生了巨大的变化，肯尼亚的国家形象得到良好的提升。他相信，随着未来内马铁路的继续建设和东非铁路网的逐步形成，内罗毕站的枢纽地位和肯尼亚在东非地区的重要性将更为显著，他期待着为此继续努力。
杨云鹏作为出版方代表发言，他介绍了长江传媒建设非洲出版中心的历程和《我的铁路我的梦》同名图书的出版计划。长江传媒于2016年7月正式走进肯尼亚，成为中国首家在非洲落地注册的出版文化企业，并先后与中国科学院、中央电视台合作推出了《肯尼亚常见植物》《肯尼亚国家地理遥感图集》和《同舟共济一甲子——中非建交60周年人物录》等重点图书。与新华社非洲总分社合作出版的纪录片《我的铁路我的梦》同名图书将与视频版本配套，分别制作中文版、英文版和法文版，计划于2018年初正式面世。他希望从这次出版合作开始，长江传媒能与新华社非洲总分社探索双方的战略合作规划，有计划、有步骤地推出系列全媒体出版产品，充分展示良好的中国形象，进一步促进和加深中非人民之间的相互沟通和理解。
长江传媒英爵意公司杨云鹏总经理发言
在参会嘉宾和中外媒体记者的共同见证下，新华社非洲总分社吴志强副社长与长江传媒英爵意文化发展有限公司杨云鹏总经理分别在《我的铁路我的梦》中、英、法文版图书出版协议上签字，双方合影留念。
吴志强副社长和杨云鹏总经理签约后握手
姚明在致辞中对此表示热烈的祝贺。他赞赏长江传媒践行文化“走出去”，探索中非文化合作新机制的创举，他本人有幸连续两年参加长江传媒在肯尼亚举行的文化活动，去年首发的《肯尼亚国家地理遥感图集》《肯尼亚常见植物》令人印象深刻，在当地备受关注。他还介绍说，按照肯尼亚政府提出的“2030远景规划”，蒙内铁路是该规划的旗舰项目，未来还将以标准轨距建设三条国内铁路主干道，为周边国家提供更快捷高效的铁路运输服务。他欣喜地从纪录片中了解到，在整个蒙内铁路工程建设中，参与过中方培训的肯尼亚人，共计有超过20000人次。可以说，中国不仅帮助肯尼亚造了一条铁路，更重要的是，手把手教出了一支过硬的工程施工队伍，这对于肯尼亚乃至东非地区今后的铁路建设来说无疑是一笔宝贵的财富。他期待着这次新华社非洲总分社与长江传媒开展合作之后，双方将有更多的中非主题文化产品不断推出。
中国驻肯大使馆姚明参赞致辞
湖北代表团在发布会现场合影